SAIL Blogue

Quelle est la différence entre un manteau imperméable et un manteau déperlant?

SAIL

7 août 2026

Partagez

Facebook Courriel
Homme en randonnée sous la pluie portant un manteau technique déperlant Columbia

Quand il est question d’affronter la pluie, tous les manteaux de plein air ne se valent pas. En parcourant les différents modèles offerts en magasin ou en ligne, on se demande souvent quelle est la réelle différence entre un tissu imperméable et un tissu déperlant, ou ce qui distingue l’hydrorésistance de l’étanchéité totale. Sans oublier la respirabilité, un critère crucial pour le confort de vos activités.

Pour vous aider à choisir le bon manteau adapté à vos besoins, en ville comme en nature, nous vous avons préparé un guide complet. Découvrez ce qui distingue réellement les vêtements déperlants des vêtements imperméables et trouvez la protection idéale pour chacune de vos aventures.​‌

Dans cet article, vous en apprendrez plus sur la différence entre résistant à l'eau, imperméable et déperlant :

  1. Les manteaux résistants à l'eau
  2. Les manteaux imperméables
  3. Le traitement déperlant
  4. La meilleure protection contre la pluie pour vos activités
  5. FAQ

Manteau de transition résistant à l’eau : ce qu’il faut savoir

Homme et femme portant un manteau de transition résistant à l'eau durant leur randonnée en forêt

L’hydrorésistance (ou résistance à l’eau) constitue le tout premier niveau de protection contre les intempéries. On retrouve souvent cette propriété dans les coquilles souples, les manteaux de transition et les vestes légères conçues pour le printemps et l’automne.

Généralement, quand on parle de manteau résistant à l’eau, la protection vient de la structure même du vêtement : les fibres du tissu (souvent du polyester durable ou du nylon robuste) sont tissées de manière si serrée que l’eau peine à s’y infiltrer mécaniquement. C’est ce qui permet à ce type de manteau de résister efficacement à une fine pluie ou à une averse passagère. Cependant, sans membrane imperméable intégrée, il finira par s’imbiber et vous mouiller en cas de précipitations soutenues ou prolongées.

Quelle est la différence avec un traitement déperlant? La résistance à l’eau décrit la capacité globale d’un vêtement à retarder la pénétration de l’humidité, notamment grâce à son tissu et à sa construction. Quand on parle de manteau déperlant, c’est généralement parce que cette propriété résulte de l’application d’un traitement déperlant invisible qui fait perler l’eau à la surface du tissu. La technologie Omni-Shield de Columbia, par exemple, fait en sorte que l’eau glisse sur le tissu, permettant au vêtement de résister aux précipitations tout en lui offrant une légère protection contre les taches.​‌​‌

Moins étanches que les manteaux imperméables, les coquilles souples et les manteaux résistants à l’eau offrent néanmoins de sérieux atouts :

  • Abordables : ils offrent une protection efficace à moindre coût pour le quotidien.
  • Respirants et compacts : ils évacuent bien la transpiration et se glissent facilement dans un sac à dos dès que le soleil se pointe.
  • Souples et silencieux : ils évitent l’effet « cartonné » et bruyant propre à certaines membranes imperméables.

Découvrez notre sélection de vestes et de manteaux de transition pour vos sorties :

Magasinez les manteaux résistants à l’eau pour femme Magasinez les manteaux résistants à l’eau pour homme

Manteau imperméable : la protection ultime contre les fortes pluies

Zoom sur un manteau imperméable équipé de la technologie The North Face DryVent

L’imperméabilité représente le niveau supérieur et absolu de protection contre les intempéries. Contrairement au tissu résistant à l’eau d’une coquille souple ou d’un manteau de transition, la membrane d’un manteau imperméable de qualité possède la capacité d’être totalement étanche à la pluie, mais aussi aux impuretés extérieures comme la poussière, la boue ou le sable.

Cela dit, une barrière 100 % étanche risquerait de bloquer la sortie de votre propre humidité corporelle, créant un effet d’étuve inconfortable pendant l’effort. C’est pourquoi les vêtements de plein air techniques sont souvent conçus à partir de tissu imperméable et respirant. Cette technologie dite « imper-respirante » agit comme bouclier contre les éléments tout en permettant à la transpiration de s’évacuer sous forme de vapeur d’eau.

Ce concept est le secret des membranes techniques les plus réputées sur le marché, notamment :

  • le célèbre Gore-Tex : la référence historique absolue en matière d’imperméabilité et de durabilité;
  • les technologies Omni-Tech et OutDry Extreme de Columbia : des innovations offrant un excellent rapport qualité-prix;
  • la technologie DryVent de The North Face : une protection hautement respirante conçue pour les conditions changeantes.

Pour connaître le degré d’étanchéité exact d’un vêtement de pluie, il faut vérifier son indice Schmerber sur l’étiquette. Cet indice s’exprime en millimètres et correspond à la hauteur d’une colonne d’eau que le tissu peut supporter avant de laisser passer l’humidité. Par exemple, un indice Schmerber de 10 000 signifie que le tissu résiste à la pression d’une colonne d’eau de 10 000 mm, soit 10 mètres de haut. Plus le chiffre est élevé, plus le vêtement est performant face aux conditions extrêmes; la plupart des coquilles en Gore-Tex atteignent d’ailleurs un indice de 28 000 mm. Pensez aussi à vérifier que les coutures et les fermetures à glissière sont scellées ou thermocollées, car c’est par ces minces interstices que l’eau risque de s’infiltrer lors d’une averse soutenue.

Trouvez la coquille de protection idéale pour vos aventures sous la pluie :

Magasinez les manteaux imperméables pour femme Magasinez les manteaux imperméables pour homme

Le traitement déperlant : qu’est-ce que c’est et comment l’entretenir?

Femme sous la pluie portant un manteau ayant reçu un traitement déperlant

Si vous cherchez une définition simple de « déperlant », dites-vous que c’est le terme utilisé pour désigner les tissus dont la surface externe permet à l’eau de perler et de glisser sans s’imprégner. Pour obtenir cet effet, un traitement hydrofuge DWR (pour « Durable Water Repellent », ou traitement déperlant durable) est appliqué en usine sur la couche extérieure de la plupart des manteaux de pluie techniques, qu’ils soient simplement résistants à l’eau ou dotés d’une membrane imper-respirante avancée.

Concrètement, que veut dire « déperlant » pour votre confort sur le terrain? Ce traitement empêche le tissu extérieur de se gorger d’eau et de devenir lourd. Si le tissu de surface venait à se saturer d’humidité, la vapeur d’eau s’évacuerait beaucoup moins efficacement, compromettant la respirabilité de votre manteau et provoquant une sensation de moiteur à l’intérieur.

Bien que la majorité des vêtements de pluie neufs possèdent cette protection, la friction, la saleté et les lavages finissent par en atténuer les propriétés avec le temps. Lorsque l’eau commence à imbiber le tissu extérieur au lieu de perler, il est essentiel de réactiver ou de renouveler le traitement déperlant (idéalement au moins deux fois par année).

Pour redonner ses capacités hydrofuges à votre manteau, la méthode est simple :

  • Lavez-le en machine au préalable : cela permet de déloger les saletés, la sueur et les impuretés qui nuisent à la respirabilité de la membrane.
  • Appliquez l’imperméabilisant : vaporisez uniformément le produit sur toute la surface extérieure encore humide ou sèche (selon les instructions du fabricant).
  • Laissez sécher (ou passez au sèche-linge) : la chaleur douce aide souvent à réactiver les agents déperlants du traitement.

Notre recommandation pour entretenir vos vêtements techniques : pour redonner à votre manteau ses performances d’origine et prolonger sa durée de vie, utilisez un traitement conçu pour réactiver la déperlance du tissu, comme cet imperméabilisant pour vêtements Granger’s, une solution efficace et facile à utiliser.

En bref : quel type de protection contre la pluie privilégier selon votre activité?

Il n’y a pas de meilleur ou de moins bon choix de vêtement technique. L’essentiel est de trouver un modèle qui correspond à l’intensité de vos sorties. Pour vous aider à faire le bon choix entre un manteau résistant à l’eau, déperlant ou imperméable, voici un tableau récapitulatif basé sur différents profils d’activité :

Activité et intensité Type de protection recommandée Indice Schmerber conseillé Avantage clé sur le terrain
Vie urbaine et quotidien

(déplacements, promener le chien, courtes balades)

Manteau de transition résistant à l’eau ou manteau déperlant Moins de 5 000 mm

(ou simple traitement déperlant)

Souplesse et confort : un tissu léger et agréable au quotidien, qui protège efficacement lors de courtes expositions à la pluie, le temps de rejoindre un abri ou de sortir son parapluie.
Sport intensif

(course en sentier, vélo, activités très « cardio »)

Manteau léger et respirant avec traitement déperlant 5 000 mm à 10 000 mm

(priorité au tissu respirant)

Évacuation de la sueur : la respirabilité évite l’effet de serre lors de l’effort, quitte à sacrifier un peu d’étanchéité sous un déluge.
Plein air et aventure

(randonnée d’un jour, camping, expéditions)

Coquille rigide imper-respirante faite de tissu imperméable 10 000 mm à 28 000 mm

(membrane de type Gore-Tex)

Étanchéité absolue : c’est le seul bouclier capable de vous garder au sec pendant des heures sous des pluies torrentielles.

FAQ

Quel manteau choisir en fonction de vos activités?

Est-ce qu’un manteau résistant à l’eau est suffisant par temps de pluie?

À partir de quel indice Schmerber un tissu est-il considéré comme imperméable?

La différence entre déperlant et imperméable s'applique-t-elle aussi pour la neige?

Vous aimerez aussi